哥伦比亚警备队新晋警员芬、米格鲁、克洛丝，受命前往贸易城邦提卡伦多的感染者区块实习。感染者区块虽然人口拥挤、情况复杂，但三人尽心尽责，很快便和当地的感染者们打成一片。眼看半年的实习期将到，三人也将顺利结束实习成为正式警员，却不料一场天灾正悄无声息地降临提卡伦多……